ปีแห่งสันติสุข ไท่ผิงเหนียน 太平年 คมดาบสยบพิภพ Swords Into plowshares

ในช่วงปลายยุค ห้าประราชวงศ์สิบอาณาจักร แผ่นดินจีนตกอยู่ในกองเพลิงแห่งสงครามมานานนับสิบปี ราษฎรทุกข์ยากเข็ญใจจากการแย่งชิงอำนาจของเหล่าขุนศึก

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ เจ้ากวงอิ้น (ซ่งไท่จู่) แม่ทัพผู้ชาญฉลาดทำการรัฐประหารสถาปนาราชวงศ์ซ่งขึ้นมา โดยมีปณิธานอันแรงกล้าที่จะยุติยุคแห่งการฆ่าฟันและสร้าง “ปีแห่งสันติภาพ” (ไท่ผิง) ให้เกิดขึ้นจริง เขาเริ่มกรีธาทัพลงใต้เพื่อสยบอาณาจักรต่างๆ ทีละแห่ง จนกระทั่งมาถึงปราการด่านสุดท้ายที่มั่งคั่งและเข้มแข็งที่สุดนั่นคือ อาณาจักรอู๋เย่ว์
​ในขณะเดียวกัน เฉียนหงชู่ กษัตริย์หนุ่มผู้ครองแดนใต้ (หางโจว) ต้องแบกรับภาระอันหนักอึ้ง เขาไม่ได้ต้องการเป็นใหญ่ในใต้หล้า แต่ต้องการรักษาความสงบสุขและวัฒนธรรมของราษฎรเอาไว้ เขาต้องใช้ไหวพริบและการทูตเพื่อต่อรองกับกองทัพซ่งที่กดดันเข้ามาทุกขณะ